BILAN D'UNE TEMPORADA 2011 DE RÊVE POUR MIGUELITO ET ANDRE LAGRAVERE ....

Mercredi 4 janvier 2012 3 04 /01 /Jan /2012 16:51

BILAN D'UNE TEMPORADA 2011 DE RÊVE POUR MIGUELITO ET ANDRE LAGRAVERE ....

Plaza de ESPITA, 25 Décembre 2011

Toros et novillos de San Salvador : 4 bons, le 3° : compliqué –

Entrées : le plein –

El Galo : 2 oreilles –

Otto Rodriguez : ovation et 2 oreilles

Michelito : ovation et 2 oreilles

Sortie en triomphe des 3 matadors

Le 25 décembre, avec une fois encore leur sortie en triomphe, les frères Lagravère, terminèrent brillamment une temporada 2011 de rêve-

Ils restèrent toute l’année en tête, chacun dans sa catégorie, et démontrèrent chaque jour des progrès importants –

Michelito pour la deuxième fois termine en tête du classement des novilleros –

Quelques chiffres :

Novilladas : 45

Oreilles : 78

Queues : 5

Indulto : 1

Au Mexique : 28 novilladas piquées et corridas mixtes, 6 Festivals

Au Pérou : 9 corridas mixtes et novilladas

Et une corrida mixte à STEVENSON, en Californie

Saison d’une régularité remarquable, mettant à profit chaque course pour affirmer chaque fois davantage son toreo, et l’affiner, dans des Plazas aussi importantes que : Aguascalientes, Merida, San Luis Potosi, Torreon, Tijuana, Apizaco, Cancun, et se produisant dans les Ferias les plus importantes du Sud du pays – Au Pérou il toréa à Huamachuco, Pausa, Chuquibamba, Chumpi, et 3 fois triomphalement à Arequipa la capitale du Sud-

La corrida d’anniversaire de l’alternative du matador « luso/étatsunien » Dennis Borba, lui permit de triompher lors de ses débuts aux Etats Unis –

Après quelques jours de repos il commencera la temporada 2012 à la Feria de Tyzmin ( Yucatan ) le 3 Janvier 2012.

ElGallo111101 Son frère André termina sa temporada 2011 avec 37 corridas et 48 Oreilles octroyées-

Il a triomphé dans des Plazas comme Merida, Tijuana, les ferias importantes du SudEst – Il fit ses débuts , avec succès au Venezuela à Maracay pour 2 corridas, grace à l’appui du matador Jesus Colombo, et il débuta au Pérou pour le Feria de Huallay-

Développant peu à peu un toreo différent et inspiré, il se prépare pour monter prochainement un degré de classement supérieur –

En résumé, pour nos deux toreros ce fut une saison remplie de succès, où ils se donnèrent avec sacrifice, grâce à l’appui inconditionnel des amis des directions d’arênes, tant du Mexique que du Pérou : éleveurs, professionnels taurins, et presse -

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

DE PARTE DE LA FAMILIA LAGRAVERE TODOS NUESTROS MEJORES DESEOS ,

CON TODO NUESTRO CARIÑO .......................

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Communiqué

Merci à mon amie Geneviève pour sa traduction amicale